L'histoire du Wado Ryu
(traduit par Christian Durrenberger)
Nous avons pu retrouver un ensemble de documents inédits qui narrent la création du Wado Ryu. Ces documents ont été écrits par son fondateur Maître Hironori Otsuka. En voici le récit....
Biographie de Maître Hironori Otsuka I
* Le 1er Juin 1892: naissance de Hironori Otsuka à SHIMODATE dans la préfecture d'Ibaragi. Son père le Docteur Tokujirô Otsuka avait une clinique de médecine. Second de quatre enfants , Otsuka Sensei était passionné par les aventures de son grand oncle maternel, un Samouraï.
* Le 1er Avril 1897 : A l’âge de six ans, il décide d'étudier les arts martiaux et entre à l’école de NAKAYAMA Shinzaburo, Maître de SHINTO YOSHIN RYU.
* Le 1er Juin 1920 : A l’âge de vingt neuf ans, il atteint le plus haut degré d’enseignement de l’école, ce qui lui permettra de succéder à son Maître.
* En Juillet 1922 : Il commence l’étude du TODE (Karaté) d’Okinawa
* En Mai 1934 : A l’âge de quarante trois ans, il créa le WADO RYU KARATE JITSU, et le WADO RYU KARATE JUJITSU KENPO ; fusionnant le Karaté d’Okinawa avec les courants traditionnels des écoles de jujitsu, en y incluant ses propres recherches.
* Le 29 avril 1966 : Hironori Otsuka sera honoré par l'empereur du Japon, qui lui remit le diplôme du "Kun Goto", pour l'action en faveur du développement du karaté.
* Le 20 Novembre 1982 : Il laisse la place de Grand Maître, et nomme son fils Jiro OTSUKA pour être le second Grand Maître Hironori OTSUKA II.
* 29 janvier 1982 : Il meurt à l'âge de 90 ans.
JUJITSU ET KARATE DANS LE WADO RYU (par Hironori Otsuka)
" Le karaté est un art martial crée à Okinawa, qu’on appelé TODE. Le clan SATSUMA s’appropria la province d’Okinawa, et interdit aux insulaires l’utilisation des armes, même pour des entraînements privés.
C’est ainsi qu’ils ont crées le système des KATA.
Aux environs du mois de Juin 1922, des Okinawaiens habitants à Tokyo et Osaka, commencèrent à rendre le Karaté plus populaire.
Très jeune, j’avais une mauvaise santé et à partir de six ans, j’ai commencé la pratique des arts martiaux jusqu'à l’âge de quatre vint huit ans.
J’ai commencé la pratique par le Jujitsu à l’école de Chojiro EHASHI, l’instructeur officiel du clan TSUCHIURA, qui était l’oncle de ma mère.
En 1910, quant j’avais dix huit ans, je logeais au dortoir de l’université de WASEDA. Je continuais de m’entraîner dans différents Dojos de Tokyo.
A mon vingt neuvième anniversaire, Maître Tatusaburo Yukiyoshi NAKAYAMA, m’autorisa à apprendre les techniques les plus avancées de l’école SHINTO YOSHIN RYU JUJITSU. Je lui succédais à la place de quatrième Grand Maître jusqu’aujourd’hui.
Lorsque le TODE (Karaté) devint populaire après 1921, j’ai commencé à étudier cet art. Je m’efforcé d’en faire un authentique art martial Japonais, en recherchant l’efficacité du JUJITSU KENPO, et en éliminant ce qui pouvait être inutile. KUMITE GYAKUNAGE, IDORI, TACHIAI, TANTO DORI et SHINKEN SHIRAHA DORI ont été crées selon ce processus.
En 1929 ou 1930, la JAPAN SOCIETY OF ANCIENT MARTIAL ARTS, a été fondée. Notre école a participée à cet établissement en tant que WADO RYU KARATE DO.
Le festival d’arts martiaux se tenait tous les ans au BUTOKUDEN de Kyoto pour la promotion des arts martiaux Japonais.
Le festival de 1938 se focalisa sur les origines de chaque école, mais le Karaté n’était pas encore identifié. C’est en m’entretenant avec Shiro Yoshitokai AKIYAMA, le créateur du SHINTO YOSHIN RYU, que le nom de SHINSU WADO RYU KARATE JITSU était né.
J’entraînais les étudiants d’ETO (Université de Meiji), KAWAKAMI (Université de Meiji), KIHARA (Université de l’agriculture de Tokyo), HIRAKAWA (Université de Ryikyo), LEE (Université de Chuou) et SHIMIZU (Collège dentaire).
C’était KIHARA qui tenait lors de ce festival le panneau sur lequel figurait le nom de notre école de Karaté.
Après le festival, Maître Gihachiro KUBO (le successeur de la YAGYU SHIKAGE RYU du clan Tosa) me conseilla plutôt que SHINSU ou WA, de simplifier en WADO RYU. "
En savoir plus : l'histoire du Wado sur le site de Kazutaka Otsuka
Les Maîtres successifs du Shinto Yoshin Ryu sont :
* Le fondateur : Shiro Yoshitoki AKIYAMA (vers 1600)
* Le premier : Katsunosuke ISHIZIMA (MATSUOKA)
* Le second : Motokichi INOSE
* Le troisième : Shinzaburo yukiyoshi NAKAYAMA
* Le quatrième : Hironori OTSUKA
ISHIZIMA le premier, était le second fils de Dorin MATSUOKA, le médecin officiel du Clan HOSOKAWA, dans la préfecture de KUMAMOTO.
Lorsqu’ ISHIZIMA eu dix sept ans, son père prit en charge la résidence du Clan à EDO (Tokyo). Une fois à Edo, il installa son Dojo à ASAKUSA, pour y enseigner le Jujitsu et le Kenjitsu.
Plus tard, il reçu un haut degré d’enseignement de l’école d’arts martiaux du Shogunat, par lequel il fut chargé de l’inspection des possessions du Shogunat à SHIMONOTSUKE et HITACHI.
Durant l’ère MEIJI, il résida dans le village d’UENO, ou il vivait en dispensant des traitements médicaux et de l’enseignement du Jujitsu et du Kenjitsu.
En 1885, il succéda à son père, en reprenant le nom de MATSUOKA.
Depuis le SHINTO YOSHIN RYU JUJITSU
Okinawa, Wado Ryu,
SELF DEFENSE
Achenheim
Wado Ryu Jujutsu Kempo Karate Do
(c) Den-Shin-Kan
(c) Aout 2024